minden reggel megcsodálom ezt az épületet, de mivel reggelente (és sajnos este is) teljesen árnyékban van, nem álltam még meg soha lefényképezni. ma este hazafelé tartva tünt fel, hogy sárgás fényben úszik (nem csak) a bejárat.
jeden morgen fahre ich an diesem altbau vorbei. üwrde es nicht morgens und abens völlig im schatten liegen, hätte ich es längst schon fotografiert. heute abend fielen mir die angenehmen orangenen lichter am und im haus auf.
elbán innen, elbán túl... 
mindig ilyes házban vágytam lakni – mármint abban az esetben ha nem volnék olyan szerencsés, hogy kertesben lakhatom :)) szeretem, ha egy épületből sugárzik a harmónia. 🙂
macsek, én is így vagyok vele (bár sajnos nem lakom kertesben)….
Man würde sagen – das ist eine “herrschaftliche” Villa. In ihr stecken bestimmt viele Geheimnisse. Und – den Lichtern nach zu urteilen, lässt es sich gemütlich darin wohnen. Ich mag auch so warmes Licht in den Räumen, aber das dürfte ja jetzt mit dem Verbot der Glühlampen vorbei sein.
lg Anne
anne, gut, dass du mich erinnerst. cih muss noch unbedingt einen ordentlichen vorrat an glühbirnmen anschaffen…. denn diese energiesparlampen… die sind nicht für mich…