pars pro toto

rész az egész helyett

végre egyre hosszabbak a napok. reggelente már világos van, este hatkor pedig még pont világos. nem kell már sötétben menni-jönni. mondtam már, hogy elegem van a télikabátból? a sálból? a kesztyüböl? a sapkából csak azért nincs, mert azt nem hordok. alig várom, hogy végre mindezek nélkül lehessen kint lenni. és hogy ne fagyjon le a kezem, amíg megállok, elökotorom a fényképezöt és egy normális képet sikerül összehoznom. 

hauptbahnhof

wenn der tag so stressig war, ist es um so schöner, am abend, das büro verlassend so einen anblick zu haben. die beleuchtete treppe ist mir gestern zum ersten mal aufgefallen. ich fand sie so schön und fragte mich, ob sie  schon immer da war? heute abend bin ich extra daran vorbei gegangen. und: sie war wieder beleuchtet.

ich habe zwar meine kamera dabei gehabt, das stativ mit mir zur arbeit zu tragen, wäre aber doch ein wenig aufwendig, daher war ich gezwungen, das foto aus der freien hand zu schießen…